The teaser for next week's season finale said that somebody's going to die next week. Tasha Yar, the head of security for the Enterprise, died at the end of season 1 of TNG. So if this show continues its trend of copying TNG, then I think that means Alara's getting clapped next week :o
Either that, or Norm's character is being sent off. I think I remember reading at the old forums that Norm was only signed on for one season of this show.
Technically next week isn't the end of the season, at least so far as what was shot. Episode 13 was shot but pushed back to season 2.