'Vet our shit' in this case meaning to edit out the black boy.
Can you not see how that is also problematic? I would argue it would have been actively worse even if it was less likely to cause a public shitstorm.
(And lets not get too caught up on the word 'monkey', it's a distraction and obviously causing trans-Atlantic colloquial confusion. If the kid had been wearing any 'jungle' apparel we'd have the same thing, because the whole thing is about ignoring the context presented and applying the racist context. ie. "Why is the white kid being presented as the 'Coolest' while black kid is the 'Official Survival Expert' of a fucking Jungle, huh?!")
I think the easiest solution is for the 'Jungle' range not to exist at all. Then all the problems do indeed magically go away.
As soon as you accept that Jumanji is a thing and that tag-along unofficial products from third-parties are going to be a thing, then anything with 'jungle' connotations can be turned as being racist if it involves a black person/people. So we're at the point of excluding black models, which is the only actively racist outcome of this.
Holy fuck you like to move the goalposts in this discussion.
How about don't put the black kid in the fucking monkey shirt? This shit ain't rocket science.