Dat vind ik wel raar, heb je hier een voorbeeldje van? Volgens mij is het altijd vrij duidelijk geweest dat AVG simpelweg de Nederlandse vertaling van GDPR is. Wikipedia lijkt het daar mee eens te zijn (niet de meest officiële bron, maar toch).
-
Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
DutchERA |OT| Holland ≠ Netherlands
- Thread starter 7threst
- Start date
Dat vind ik wel raar, heb je hier een voorbeeldje van? Volgens mij is het altijd vrij duidelijk geweest dat AVG simpelweg de Nederlandse vertaling van GDPR is. Wikipedia lijkt het daar mee eens te zijn (niet de meest officiële bron, maar toch).
Ein de lijk de erkenning die NedEra verdient.
Zeker niet verkeerd nee, alleen jammer dat het zo gruwelijk benauwd is maar hey, ik heb dit velen malen liever dan zo'n regenbui van een halve week...denk ik...
Nah, it was more like, in Mariahoeve station in Den Haag the platform announcing the next train is for Weesp, and the train itself saying something else like Utrecht (it's been a while, but some detail might be off, but it wasn't a matter of initials).
Just had something like that yesterday. I was at Rotterdam Centraal. On the platform, the train would be leaving to Den Haag. The train itself came from Den Haag and said it went to Dordrecht (which is the opposite direction). It took three people of the staff to find out the train was returning to Den Haag. Dutch public transport is sometimes quite the chaos. It's not as bad as some other countries (Germany for example), but far from a system like Japan's.
Also, quite frequently the displays in the train softlock themselves. They keep telling that station X is the next stop, even though it has long been passed.
Last edited:
OP
OP
What? German trains are excellent in my experience.
Nothing tops Japan though. I had a salaryman literally bleeding to death on the floor of the train after a bad fall because he was drunk. A Japanese woman hit a red button without even a hint of emotion. The next stop (if you ever rode a train in the greater Tokyo area, you know these stops are only minutes apart), medical persons coming in at the nearest door to take the guy out. Immediately a cleaner follows to sweep the floor of all the blood.
They leave, and the train leaves with no delay whatsoever. All the while I was still at the stage of "goddamn, what do we do???".
Wat leuk om deze thread in de spotlight te zien. Het land waar ik geboren ben en minimaal ieder jaar weer terug kom na bijna 15 jaar weg te zijn (in de VS). Helaas lees ik weinig tot geen nieuws over de politiek en andere zaken in NL, dus ik heb hier het meestal weinig bij te dragen. Ook schrijf ik bijna nooit meer in het Nederlands, behalve een WhatsApp berichtje af en toe met mijn familie en dat maakt het ook niet makkelijk. Ik vind het zelfs een beetje intimiderend om in het Nederlands te schrijven! Het blijft toch wel interessant om deze thread te lezen, dus ik heb het in mijn Watched Threads lijstje gezet.
Ik kom de eerste twee weken in Augustus weer even langs samen met mijn vriendin. Heb er zin in!
Ik kom de eerste twee weken in Augustus weer even langs samen met mijn vriendin. Heb er zin in!
OP
OP
Ondertussen schrijf je beter Nederlands dan 99% in dit land :)
Also, just a quick Google search, maybe this site is something for you: https://www.dutchnews.nl
Haha, bedankt! Dit is één van de langste stukken die ik in het Nederlands heb geschreven in de afgelopen paar jaren. Ik ben er trots op ;)
Ook bedankt voor de tip van die website. Ik heb hem hem toegevoegd aan mijn favorieten. Is er een Etcetera aanbevolen Nederlandse nieuws website? Of bepaalde sites die er afgeraden worden? Ik leun vrij links (voor Amerikaanse begrippen).
OP
OP
Persoonlijk zou ik telegraaf.nl vermijden. Ook GeenStijl, tpo.nl en dagelijksestandaard.nl mijden. Rechtse sensatie, geen nieuws. Nu.nl voor een snel overzicht (inclusief spelfouten), Volkskrant.nl en trouw.nl voor verdieping, wellicht nrc.nl.
Is het ook. AVG is een toevoeging/uitbreiding op de al bestaande privacywet Wbp. Dat bedoelen mensen ermee. Snap dat het verwarrend is hoor.
Voor Nederlands nieuws gebruik ik dagelijks nu.nl. Vind NOS echt een super gekleurd beeld geven.
Ik heb niks te klagen over je taalgebruik, grammatica of spelling! :)
Ik denk dat dit advies wel accuraat is. Zelf gebruik ik ook voornamelijk nu.nl voor nieuws en nrc.nl voor opinie. Als we het hebben over wat voor Amerika links is, dan denk ik dat je voor Nederlandse begrippen ook best de midden- en gematigde rechtse publicaties erbij mag betrekken. Dan denk ik dat iets als het NRC of Trouw wel genuanceerde opinie kan brengen. Populistische onzin als GeenStijl en Dagelijkse Standaard zou ik inderdaad van afblijven.
OP
OP
Dit is wat de Autoriteit Persoonsgegevens, de officiële instantie op naleving van de AVG/GDPR, zegt:
En
Dus ben wel benieuwd naar die toevoeging.
Nu.nl is een beetje junk food nieuws. Spelfouten intact, incomplete artikelen, maar wel snel even een overzichtje.
Ik check altijd teletekst (de app) voor het nieuws. Lekker kort, geen reclame of nutteloze achterklap.
Ik las dit op Discord. Ook in de krant werd altijd geinsinueerd dat AVG iets anders was.
Wat leuk om te lezen! En nog netjes geformuleerd ook! Hallo ToD!
Het was toch een vervanging van de WiV?
Uh, Wiv is totaal iets anders dan AVG. Haal je niet wat zaken door elkaar?
To be fair, Ik dacht het gewoon de AVG heette en toen bleek het ook de GDPR te zijn. Huh, het heet toch AVG..
Was op een niet publieklijk Discord. Naja, ook niet meer relevant want het is toch verkeerd :)
:/
Haha, bij Nu.nl hebben ze dat er uitgesloopt nadat ze constant werden gecorrigeerd op de spelfouten (het was daar sowieso soms best wel toxic). En volgens mij zijn de meeste zelfrespecterende nieuwssites daar inmiddels mee gestopt.
Twitter reacties zijn altijd leuk. Elke tweet dat ook iets te maken heeft met de EU of immigratie te maken heeft is als stront voor een vlieg.
Alleen hebben ze het bij nu weer terug gebracht. Nog steeds compleet stupide commentaren though. Het gros van de bevolking is echt een beetje jammer als we ervan uitgaan dat dat de norm is.
Als je het bedrag kan missen (7 euro per maand) kan ik je ook De Correspondent aanraden. Is meer in de richting van onderzoeksjournalistiek, maar doorgaans zijn de artikelen van hoog niveau. Men is momenteel bezig met een Amerikaanse afdeling en dat kan nog wel eens een heel groot succes worden.
Behalve natuurlijk dat Augustus met een kleine A moet, want het is een maand :P
Maar voor de rest inderdaad feilloos Nederlands, dat zie je tegenwoordig niet vaak meer op het internet. Laat staan als je het niet regulier gebruikt.
OP
OP
Van die overzelfverzekerde studenten of starters die in net iets te grote pakken slick proberen te zijn, yikes.
Busje komt zo!
Goed vertaalde games met Nederlandse acteurs:
Uncharted (alle)
Beyond good and evil
Professor Layton
Dit kan per definitie niet. Alles in het Nederlands vertaald is ontzettend kut. Voel me net een Duitser dan met die akelige nachsynchronisierte crap.
Beyond Good en Evil was inderdaad goed gedaan. Die was ik helemaal vergeten. Het kan dus wel, maar is een unicum.
Zijn er nog mensen die morgen naar Babymetal (Tivoli Vredenburg, Utrecht) gaan? Ik heb op het laatste moment een kaartje van een maat over kunnen nemen, dus ik ben er tegen mijn verwachtingen in bij.
Oh, Geido Marianne en ik waren er vandaag. Show is geweldig, helaas wel wat kort, maar Guido en Marianne kenden ze niet eens en vonden het helemaal top, dus dat komt wel goed.
Nice, klinkt goed. Degene van wie ik dat kaartje over kon nemen is gisteren ook geweest en was ook al zeer te spreken. Ik kan niet wachten.
ja, kennis van me was er ook erg over te spreken. Het is dat ik deze maand al 2 festivals nog voor de boeg heb anders was ik misschien ook wel gegaan.
Vanaf maandag staakt het ov voor onbepaalde tijd. Begin maar vast met alternatief vervoer te regelen.
Zucht, het begint weer...
Ik snap niet hoe die werkgevers zo zeikerig kunnen zijn tegenover hun eigen personeel om een paar plaspauzes.
OP
OP
Jezus man, echt iets waar ik niet op zit te wachten. En zo'n werkgeversvereniging ook echt in een reactie laten weten dat ze er alles aan doen want "chauffeurshebben nu elke twee uur een plaspauze"wtf?
Snap de staking dus wel maar ben er echt niet blij mee.
Snap de staking dus wel maar ben er echt niet blij mee.
