It's nothing to doing with "western" people, whatever that means. They typically don't look like natural humans at all, it's usually a stylization approach.
Sometimes I find it awkward as hell if the art direction is inconsistent or the game doesn't push that boundary on a technical level.
yes, they are emulating westerners who are more interested in realism, not anime based styles that japan likes. it has everything to do with western appeal