I would think so too, but I would genuinely like to hear from someone with QA experience in video games. My thinking is that they would have reported broken AI in testing the product and it was up to someone resolving issues to look for the cause. I have never heard of QA going through INI files though. Maybe I'm wrong.
Here is my experience when i'm doing qa for mobile games
Yes, chances are the QA already reported the bug and programmer probably try their best to fix it. Come deadline, some upper up said 'fuck this. Lets ship it and fix with update patch" or simply give up. even if qa are told to check INI files, they probably only assigned to something that are related to certification or mundane stuff and accompanied with checklist and stuff. No qa have time to check other line not assigned to him.