Amanda Winn Lee, a person involved with the original English translation of Neon Genesis Evangelion has posted in a tweet for Evangelion fans to "learn Japanese and translate yourself or eat a dick" and to "STFU":
For Twenty. Fucking. Years. I've listened to fanboys bitch that I took too many liberties with the translation of Eva. Now their knickers are in a twist because it's too literal. Learn Japanese and translate yourself or eat a dick. Either way STFU