He was betting on the game as both a player and manager for years.
A player doing steroids or stealing signal doesn't have as large of an impact in a single game.
A player wasn't stealing signs, the whole fucking team was. Every at bat. Every inning. Every game. For three years. They turned the game into batting practice. Pete Rose betting on his team to win isn't shit compared to that.