Now you are just turning my argument into a straw man. I didn't say I don't care about the topic at all. In fact I said multiple times that I think a discussion/criticism of those Tweets was definitely warranted. My understand is these Tweets were a good while ago and there were only a few instances of them and they haven't happened again since. And that they were, as you say, someone directly voicing their agreement with Trump's policies.
We probably live in different worlds. I can not fathom expecting everyone around to agreed with Trump's arguments about this issue or any other number of cultural issues (Black Lives Matters, etc.) or expecting companies/instituitions to blatantly fire people because they make a statements that agree with his egregious cultural viewpoints. I think the dude was clearly out of place; it had no place being on a company Twitter for a videogame company regardless. But I don't see it as eggregious that the company didn't fire the guy because of it. I don't really want an environment where people get fired over issues of publically contested political viewpoints (even those I strongly disagree with). Private censure / cessation of the problem works for me because, like I said, I think there are bigger issues that need attention and there is only so much attention to go around.
How? I'm quoting you. And I never said they were agreeing with Trump's policy, I said they were coopting a slogan meant to show solidarity with trans people to promote their product and in the process, make a joke about it within their tweet.
The fact that you keep bringing up personal experiences and talking about individual employees when the topic is about a company making public remarks that represent the company which are followed up by saying "we're sorry you're offended" tells me you don't actually are about this topic. Which again, is fine, cool, you said so yourself that you only have so many fucks to give and this isn't one of those battles you're interested in. But you're not even remotely coming at this topic in any way that represents it correctly and you keep conflating individual views of singular people and a company making statements and posts that represent what the company itself tolerates or represents as a whole.
Yes, to some people, when the issue is trans rights and the right for trans people to exist, it's really high up on their personal "fucks to give" list. I don't know why that's shocking to you, but for people who's lives are impacted daily by others who want to make them not exist, seeing a company coopt a slogan of support for them kinda pisses them off, especially when it's basically making it out to be a big joke. It's the low/zero amount of effort that CDP has shown for expressing some type of understanding that what they have said pisses people off, that is still making people pissed off and constantly bringing this topic up.
The complete lack of acknowledgement is the core issue, and it's such a simple and easy fix that the fact they don't care to put in the effort shows more light on their stances than the original tweets did.