-
Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
-
We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.
Dragon Ball Fighterz: SSB Vegito Trailer Leaked
- Thread starter Yebele
- Start date
Nope europian here, dont even get me started with those butchered american names lol
I think I am misunderstanding all of this but while its true the origin is from Toriyama's wife saying King Kamehameha the english dub does mess it up in the pronunciation ka-maya-maya when it should be ka-meh-ha-meh-ha.
As for the puns and stuff while kame isn't spelt like that in kanji it could still be a pun because kame = kame = turtle. Wouldn't be the first time he did a pun like that but its nothing official.
there is 0 reason for him to spell it with nonsensical letters, but spell the Kame in Kame Sennin correctly
Regardless. We are talking from a translation only thing, not intentions on puns. The fact is that Kamehameha itself in Japanese is not representing anything itself. Even if you want to say it as a pun, only Kame would work as Hame is not spelled or even close to punning on Hametsu. But translation wise, it is either falsely translate it as if it were a pun, or keep it kamehameha
In the end if they WERE to translate it like they would translate Genki Dama into Spirit Bomb, Turtle Devastation Wave, would not fit the lip flaps for Kamehameha. So with all those reasons, Kamehameha is best left alone as there is 0 reason at all to translate
I have only seen these forums. Never watched/read a day in my life
/s
I know you are not replying to me lol
I know you are not replying to me lol
I just saw now but why we're calling him Vegito instead of Vegetto when in the west it's Vegeta? lol
For whatever reason, Funimation spelled it as Vegito for years, so that's what a lot of people are used to. Funi spells it as Vegetto these days, but habits are hard to break.
Yeah, I do that sometimes too. I think it's one of the few characters where sometimes I put Vegito and others Vegetto
It's Vegito. It's Frieza. It's Kafla. Such is the way of life.
Ah yes "energy sphere" is so much cooler.
Prefer detructo disk more too but I love alliteration.
Ah, okay - in the OG manga he's called Gogeta and they never do the fusion dance. Was the dance added filler in the anime?
I just realized that I haven't watched all of Dragon Ball Z after the Cell games.
He was always called Vegito. You are misremembering
Gogeta is a movie and GT only character
Nah, I'm extremely sure - I don't have the book at hand, but I can check next week :P It might be a translation thing, maybe he's only called like that in German. Just like Mr. Satan isn't Satan in every language.
No you are wrong. I am German too (and that doesnt matter) but he is also called Vegeto in our translation. The fusion dance character is called Gogeta.
Vegerot would be the technically correct name, yeah, but Toriyama went with the romanization of Kakarot (Kakarotto) for Vegito's name, so he ended up taking the "BEJI" from "Bejiita" and "TTO" from "Kakarotto". I gotta say though, Vegito sounds better than Vegerot, even if it doesn't make sense in other languages why his name is that.
Big Bang Kamehameha
That double-knee flip kick into "blow you to space dust"
uh... um...
G-going SSJ4 for his Level 3.
The FighterZ Pass is currently on sale on PSN EU.
https://store.playstation.com/pt-pt/product/EP0700-CUSA08992_00-DBFFIGHTERZPASS1
People with bad taste can have their dumb ssj4 abomination and ruin it for those of us with good taste.
yup, not really surprising, same as goku's kids, bardock, and so on
For real
Still,I still can't get over YuGiOh Americanized names. Those are reaaally bad
"Hey let's make this cool Ryoga guy a Reginald Castle, that suits him"
"So this Yuzu chick is very relevant to the plot and she's the first female character to ever have the traditional Yu- name...oh she's into music? Call her Zuzu Boyle...yes exactly, like Susan Boyle, it's genius"
Timing. Jiren hadn't done that much by the time the DLC plans were finalized. UI Goku and Jiren will probably be in season 2.
When's Zamasu/Vegito releasing?
Man why do you people love to hate on each other for either GT, Z or Super. Just be like me and love them all.
Man why do you people love to hate on each other for either GT, Z or Super. Just be like me and love them all.
End of the month likely.When's Zamasu/Vegito releasing?
Man why do you people love to hate on each other for either GT, Z or Super. Just be like me and love them all.
I don't hate people for liking GT. I hate GT for triggering Stockhom syndrome in people who think they like GT. It's absolutely ningen.When's Zamasu/Vegito releasing?
Man why do you people love to hate on each other for either GT, Z or Super. Just be like me and love them all.
