Original tweet:https://serenesforest.net/2019/02/2...easing-25th-april-2019-message-yusuke-kozaki/
Unfortunately, not every character is getting their art published in this book
...が、これだけはお伝えしないといけないのですが、個別イラストに関しまして、全てご用意出来ておりません。それを主に期待してご購入頂く方が居らっしゃると心苦しいので...その代わり、表紙になる予定の絵は、結構な大作を描きあげました
Most important sentence would be "個別イラストに関しまして、全てご用意出来ておりません". While it can be interpreted as "not every character art will be included", it can also be interpreted as "not every illustration will be included". Illustration can be everything, from character art to cover of OST. Take it as you will.Translation from Serene Forest said:But I should mention, not every character has an individual illustration. I know this is probably frustrating for those wishing to buy the book and expecting otherwise. To make up for that, I drew a spectacular piece for the book's cover.
全キャラパブイラストを掲載した物は、また機会を設けて作る予定...?とも仰っていたので、引き続きご期待とともお待ち頂けましたら幸いです。お待たせしてしまい、大変申し訳ございません。
Keyword is パブイラスト, which is the abbreviation of パブリシティイラスト (PR artwork). He wants to draw a PR artwork which includes every character in the future, not for this artbook.Translation from Serene Forest said:I'm planning to create another opportunity to release something that will have everyone's official artwork, perhaps? If you are able to continue waiting, I would be delighted. I am extremely sorry for making you all wait so long.
Last edited: