A good exterminator is going to have a construction license and will actually attempt to seal off all entry points in your home. If you have a crawl space it needs to but closed up from the outside with a metal mesh that a mouse cant squeeze or chew through, and if your hvac ducting is in the crawl space is probably has a hole in it which is probably how they are getting inside the house.