Had no idea 'Sapiens' was pronounced differently between US and UK English. What are some of your pronunciation surprises?

RPTGB

Member
Oct 28, 2017
985
UK
I think what Johnny Foreigner needs to realise is that us Britishers don't all sound like we have stepped off the set of a Richard Fucking Curtis film.
I've never heard Rover pronounced the way one of the posters above described.
Regional dialects are very much a thing in the UK, even within the space of a few miles.
 

Quample

Member
Dec 23, 2017
1,136
Atlanta, GA
Off topic, but does anyone else have the ability to distinguish a lot of british and american people based on the positioning of their mouth? "Resting brit face", lol. But its not really when its resting, it seems that british people often use their lower jaw more when speaking or something. I was watching Shawn of the Dead the other day and noticed that Shawn's girlfriend was basically talking with her neck muscles.
 
Last edited:

LL_Decitrig

User-Requested Ban
Banned
Oct 27, 2017
10,334
Sunderland
Did they not say the name out loud in ads or did the company just decide that was their pronunciation outside of American English?
I just looked at a shitload of Nike ads related to football on YouTube. The name of the brand is never pronounced as far as I can tell. You just see the famous swoosh, the word and the slogan "Just do it."
 

El-Suave

Member
Oct 27, 2017
1,768
I still haven‘t found an explanation on how you arrive at pronouncing the word „wolf“ the way it‘s done.
 

Loxley

Member
Oct 25, 2017
4,081
I watch a lot of QI so I'm constantly hearing the differences in the way the English pronounce things compared to Americans.

Glacier is one I always remember.

Americans: Glay-sher

English: Glass-ear
 

Tygre

Member
Oct 25, 2017
4,439
Chesire, UK
The two that I'm amused by is the British pluralization of 'math'
i will be deep in the cold cold ground before I say maths instead of math.
Do you guys study Statistic, Genetic and Physic too?

No, you study Statistics, Genetics, Physics and Mathematics.

Maths is the correct abbreviation, much as Stats is the correct abbreviation.


You should be familiar with Stats from your beloved Baseball.
 

swift-darius

Member
May 10, 2018
661
this thread bothers me. it's like a bunch of people, likely mostly from one country, discovering that other accents exist and making fun of them, without realising that they themselves speak in an accent that sounds foreign and funny to a lot of people. it feels ignorant or swaggering. also, there are way more native english accents than just the us/uk/aus. you should all listen to people from bermuda or liberia and realise the diversity inherent to the language

okay sorry I'll take the stick out my ass
 

dark494

Avenger
Oct 29, 2017
1,819
Seattle

Plum

The Fallen
May 31, 2018
7,529
I think what Johnny Foreigner needs to realise is that us Britishers don't all sound like we have stepped off the set of a Richard Fucking Curtis film.
I've never heard Rover pronounced the way one of the posters above described.
Regional dialects are very much a thing in the UK, even within the space of a few miles.
You'd think with the popularity of films like Hot Fuzz and shows like Game of Thrones over there that we'd get some more recognition of this sort of thing and less "every Brit sounds like David Attenborough." Do they think those accents were just put on for show or something?
 

Mavis

Member
Oct 25, 2017
627
Blue Mountains
Australia pronounces it like the US, Vite-a-mins. Triggers me every time as a Brit living in Australia.

Because it's also correctly called & spelled aluminum, and not just by americans.
https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium#Etymology

I like to make sure the privacy of my private information is prioritized for maximum privacy.
Put aluminum into the wiki search and it redirects to aluminium, both may be right, but aluminum is slightly less right than aluminium.
 
Last edited:
Oct 25, 2017
1,189
Ma'am ("marrrm") sounds different to mum, but close-ish to some American accent's "mom".

It's also a word that only ever gets used in institutions like the police. I have literally never said it.
Yeah it was in that bodyguard show I first noticed it.

What is the term you guys use for the same thing for saying thank you to a women typically when your younger?
 

Stinkles

343 Industries
Verified
Oct 25, 2017
14,738
Tor-toys/Tor-toyce

Tor-tis

Like a little dry turtle

My wife laughs like mad when I say the top one because she’s a ferocious racist.
 

Tezz

Member
Oct 27, 2017
1,878
California, U.S.

abellwillring

Member
Oct 25, 2017
2,021
Austin, TX
Do you guys study Statistic, Genetic and Physic too?

No, you study Statistics, Genetics, Physics and Mathematics.

Maths is the correct abbreviation, much as Stats is the correct abbreviation.


You should be familiar with Stats from your beloved Baseball.
If I had to guess, the usage of math in America without an s may be due to the fact that school was usually about “reading, writing and arithmetic.” (The 3 Rs)

Your example here those is a little off because you can’t easily shorten physics or genetics. They’re always used with an s. Stats is used as a way to shorten the subject because stat is a word in and of itself outside learning whereas math has only one use.
 

abellwillring

Member
Oct 25, 2017
2,021
Austin, TX
What the fuck? And Google is promoting "conk" as the primary pronunciation. I don't care about most differences in pronunciation, but this is fucking unacceptable.
As someone from Florida where conch shells and the Conch Republic are a thing...it’s conk. I didn’t realize people regularly said it how it’s spelled elsewhere. I figured the accurate pronunciation would have spread.
 

Reeks

Member
Oct 27, 2017
713
I learned neurochemistry from a german man and pronounced acetylcholine like "ass-et-all co-line" for the longest time
 

Fatoy

Member
Mar 13, 2019
917
What is the term you guys use for the same thing for saying thank you to a women typically when your younger?
I actually don't think I used one. When I was younger, I'd either call adult women Mrs. Surname if they were in a position of authority, or by their first name if they were parents of really close friends.

Technically, I guess the answer is probably madam or ma'am, but I don't think they get used like they do in, say, France, where kids routinely call adults monsieur and madame. I've only ever said madam or sir in a really professional letter.

By the same token, I don't think anyone really calls little girls miss or missy in the UK, whereas mademoiselle gets used a lot in France.

I know you guys in the US use missy to refer to clothing sizes for young girls.