That's freaky, I literally picked this back up again today on Switch and then saw this! Unfortunately I'd imagine your best bet is to hope and pray Scott Pilgrim the Game ever gets rereleased, because this game is basically a riff on that - but I'd be interested in hearing other recommendations too.