They've only got themselves to blame. From what I've seen, they never bothered to fix JC3 on consoles, instead just pumping out extra DLC. So to expect people to just trust them this time and give them more money is pretty ludicrous.
While I enjoyed Just Cause 3, it is one of only two games that have made my PS4 straight-up hard lock (the other being the remaster of the first Dishonored game) to the point that I had to pull the power cable. Because of that, I just don't trust them enough to buy another game from them.