I'll start with Dishonored, as the mission based gameplay might fit well with handheld mode, Vanquish, for preservation purposes, Metal Gear Rising (it runs on the shield) and Deadly Premonition, to play while at the coffee shop
There's been a bunch of these. I think you're looking for this:
https://www.resetera.com/threads/the-switch-port-discussion-thread.15702/
They should've enclosed it with TP as a bonus and call it a collection. At least it will justify the pricing :(
Persona 5. Have it on PS4 but I keep putting it off in hopes of a port announcement.
Horror-themed games on portables devices are at home. They are meant to be played late night in bed with headphones on.
I'll start with Dishonored, as the mission based gameplay might fit well with handheld mode, Vanquish, for preservation purposes, Metal Gear Rising (it runs on the shield) and Deadly Premonition, to play while at the coffee shop