Racist shit aside, he is turning this woman's assault into his own personal tragedy.
Considering the premise of his last several movies, and given this all started from him trying to explain how he understood his latest character's perspective, that is frustratingly not surprising. Like yeah, he really
does get that headspace, doesn't he?
Part of what gives this away from me is his attempt to claim that if the perpetrator were Irish, it'd draw the same effect. Like, Lithuanian? I could see that being reduced to a xenophobic abstract of Eastern europeans/slavs, that shit is still part of the broader British (since NI) psyche today. Scots? Could be seen as Brits, since inversely, again, NI. They're not as downright racist as his actual behaviour towards black people, but the same basic mechanism of hunting down X minority applies.
But just 'Irish'? Unless he's claiming he would have gone on a general, murderous rampage because, once more, it's Northern fuckin'
Ireland, I call bullshit. It's the Troubles, he would have thought to be at
least a bit more specific than that. But nah, he'll bury it under an abstract rather than admit he had something more specifically virulent in mind on those days.