• Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.

Kalmakov

user requested ban
Banned
Sep 10, 2019
1,300
The "good boys and girls" joke was added by the localization team. In the original japanese stream, Sakurai elaborates that including Mai would've raised the game's rating.
 

AgentStrange

Member
Oct 25, 2017
3,557
Sakurai:
mariah-carey-i-dont-know-her-02.gif
 

NotLiquid

One Winged Slayer
Member
Oct 25, 2017
34,748
Evidently he still makes a joke pertaining to "good children" but it overall adds a little more context to the joke considering Sakurai's criticized CERO before due to the back-and-forth they went through having to change Palutena's cloth in the Japanese version of Smash 4 to appease their ratings.
 

treasureyez

Member
Nov 23, 2017
1,336
Empathize with the localization team here since explaining what CERO is in an international video wouldn't really work.
 

1000% H

Member
Oct 25, 2017
4,639
It's a bummer but it's kinda nice to hear that Nintendo would play ball if this wasn't the case.
 

TubaZef

Member
Oct 28, 2017
3,563
Brazil
I'm thinking someone made a very horny Mai model and refused to change it, so Sakurai just went "Fuck it! We're not putting her in the game!"
 

Nanashrew

Banned
Oct 25, 2017
6,328
Evidently he still makes a joke pertaining to "good children" but it overall adds a little more context to the joke considering Sakurai's criticized CERO before due to the back-and-forth they went through having to change Palutena's cloth in the Japanese version of Smash 4 to appease their ratings.
Yep. Sakurai said that Smash 4 Wii U almost didn't make its schedule because of CERO. He was also baffled by Kid Icarus: Uprising getting a B rating due to Hewdraw's heads being knocked off though there's no blood or gore or anything of the sort.
 

Madao

One Winged Slayer
Member
Oct 26, 2017
4,681
Panama
Yep. Sakurai said that Smash 4 Wii U almost didn't make its schedule because of CERO. He was also baffled by Kid Icarus: Uprising getting a B rating due to Hewdraw's heads being knocked off though there's no blood or gore or anything of the sort.

iirc Japan is very against decapitations. the Resident Evil games get decapitations removed over there.
 
Oct 25, 2017
34,775
I mean, it was obvious. During Wii U's development, Sakurai spoke about how difficult CERO was about avoiding panty shots in Palutena and Wonder-Pink.
In this game, it's clear from the alterations done to Mythra and Camilla.
Even other games were effected. Dragon Quest VIII on 3DS altered some of Jessica's alternate costumes to be less revealing from the PS2 version (people blamed Nintendo but it wasn't them).
Both Smash Bros and Dragon Quest strive for the A rating so they had to make adjustments. Apparently, CERO has gotten a lot more strict in the last decade.

It's funny really. I look at the titles that are CERO Z (their AO) and it's basically all Western titles with graphic violence. They treat gore the way we treat tits.

For those of us who didn't watch the stream, what is the context for this joke? What is the "good boys and girls" comment?

It was an explanation for why Mai Shiranui doesn't have a cameo.
 

Papertoonz

One Winged Slayer
Member
Oct 26, 2017
3,256
For those of us who didn't watch the stream, what is the context for this joke? What is the "good boys and girls" comment?
the translater just says smash is for good boys and girls and Mai isn't

what he orignaly said was a CERO A-rated game is for good children

putting Mai in would increase the rating so she wasn't added
 

Tfritz

Member
Oct 25, 2017
13,254
For those of us who didn't watch the stream, what is the context for this joke? What is the "good boys and girls" comment?

Terry's smash stage has like two dozen SNK character cameos in the background, but Mai is conspicuously absent, which Sakurai noted and explained that Smash Ultimate is a game play by good boys and girls of all ages, so she couldn't be added, and then you can hear off camera laughing
 

Tfritz

Member
Oct 25, 2017
13,254
It's not all that surprising, Dragon Quest 8's 3DS port famously altered assorted costumes and designs to get a CERO A rating. Any kind of high leg cut seems to be prohibited (the response is usually booty shorts or compression shorts)

Hard to say...
On one hand, they'd tone it down so that there's no blood or gore. Plus, he's just a guy in armor, nothing sexual.
On the other, I don't think they want younger people playing a Z rated game. Granted, Bayonetta is a D rated game but even that was pushing it.

If you ever look through the CERO website's list of Z rated games, it's wild because it's like almost entirely Western AAA games
 

Dark Ninja

Member
Oct 27, 2017
8,070
I respect Sakurai decision of not even including her than covering her up and disrespecting the character design. Sakurai a man of culture. GO ALL IN OR NOTHING.
 

Papertoonz

One Winged Slayer
Member
Oct 26, 2017
3,256
anyway at least this gives us proof that DLC does matter to the rating and they don't want to change it for japan at least
 

Tyaren

Character Artist
Verified
Oct 25, 2017
24,713
Could Mai not be in Smash, because there's some deal with Koei Tecmo and Mai being an exclusive guest character to DOA? DOA6 is now the second DOA game Mai is featured in.
 

Tyaren

Character Artist
Verified
Oct 25, 2017
24,713
i would assume mai is not in smash for the specific reason stated by the director

Of course. But in case there would be such an exlusivity deal, Sakurai would definitely not explain that such a deal exists and that they couldn't get her for that reason, he would rather make a joke like he did.
 

Ferrio

Member
Oct 25, 2017
18,046
Why is there so much attention surrounding this?

She's the Chun Li of SNK games. It's notable since 20 other SNK characters who aren't even remotely popular as her made it in, but she didn't. Not a big deal in the end, but it's not surprising that people are a little disappointed.
 

Tfritz

Member
Oct 25, 2017
13,254
Why is there so much attention surrounding this?

She would just be a background model in a stage anyways

she's a major SNK character conspicuously absent from a stage that whose single defining trait is EVERYONE FROM SNK IS HERE, and also weird nerds are obsessed with their titty gremlins

granted, the game's director literally said "this is the reason why" so