- Oct 25, 2017
That's a shame. I suppose the writer may have just been trying to tell jokes but I really don't want to touch it with a ten foot pole at this rate.Good timing to start posting, lol. AFAIK, the US manga version (Seven Seas) is unaltered. And if that is, every other version should be unaltered as well (aside the translation, of course). The anime version is just visually toned down. Those scenes also more come off as pure comedy, but hard to say if that was intended or not.
The same thing ruined Devilman Grimoire for me.