You really expect all of these things, or really even a few of these things, on launch titles?
Resogun, Knack, Killzone SF did this on PS4 launch (I'm unfamiliar with Xbox One's launch, I'm sure it did some stuff at launch too). These were launch day, but launch year should surely have a ton more. Infamous Second Son looks (still) very good with impressive effects and polygon intensive powers (rock power especially). Then you have the stand alone DLC which launched much later but still had the graphics and engine of the main game, and it's impressive still (looked it up, still within the first year of PS4), there's no wonder people kept confusing Sucker Punch with Insomniac when it came to Spider-Man PS4.
Looked it up, Xbox One had some games people really loved.
Ryse: Son of Rome !!!! This one still gets praise.
Killer Instincts (much loved game)
Dead Rising 3 (Darnit Capcom, but it looked good from what I remember. Lots of polygons, so much on the screen)
I'm sure there are a ton more, these are launch, can't imagine how impressive their first year was.
Edit: Sunset Overdrive dude!