Person of Cultural Merit is an official Japanese honor awarded to people who have made outstanding cultural contributions. Miyamoto is the first game developer to receive this award. As he points out himself, it's great to see games receive this kind of recognition.
Thanks to Cheesemeister for translating.
Comment from Yuji Naka:
Thanks to Cheesemeister for translating.
Comment from Yuji Naka: