Eventually you learn to dodge through the rolls :) Takes some time to get to that familiarity with the monster though.
It didnt happen in World, it didnt happen in Dark Souls, or any of the famously hard, execution heavy games. I usually just get by cheesing lol. Hey, whatever works right?