It feels like one of those issues where it only comes up because there is some "unspoken" internal admission that yes, they do sympathize with nazis and white supremacy, but they know it's some real bullshit and still can't give up that bullshit or admit it - so they just whine and throw in those random words some people was quoting pages ago. It's clear the game is about nazi, not supporters of stuff; only a (secret) nazi who identified with them could object.
(Just like in my country, some people love to say "anti-fascism is obsolete, fascism is obsolete, we're done with those terms", which is scary bullshit to say when REAL nazis are still around)