Why would somebody else mess up DKC? Don't you trust Nintendo's leadership to overlook who's making it? Look how good Mercury Steam did and they haven't put out anything of quality like Samus Returns.
Yes and no. I think the other company will do okay with Donkey Kong, but it will pale in comparison to Returns and Tropical Freeze. That might piss fans off.