updated the 2024 slate in the OP
[~~~2024~~~]
Another Code Recollection (Nintendo / Arc System Works(?) / ?)
Detective Pikachu Returns (Nintendo / The Pokémon Company / Creatures Inc.)
Mario vs. Donkey Kong (Nintendo / NST)
Princess Peach: Showtime (Nintendo / ?)
Splatoon 3 Expansion Pass Wave 2: Side Order (Nintendo / Nintendo EPD 5)
Luigi's Mansion 2 HD (Nintendo / ?)
Paper Mario: The Thousand Year Door (Nintendo / Nintendo EPD 6 / Intelligent Systems)
Mario vs DK's NST credit comes from a contractor sharing that they worked on it on instagram, F-Zero 99's credit reveals that was also an NST job, the copyright notice on Paper Mario points out the usual "game developed by IS" credit and we still don't know who is doing Luigi, Peach and now the Another Code remakes aside from Taisuke Kanasaki (ex-Cing from the original) tweeting out he is involved as art director which might imply ArcSys is possibly working on it? Or maybe it's just him. That sometimes happens.