I think that he had in mind moving games from one microSD card to a new one (which you can do just by copying the files between the two cards) rather than from Switch internal memory to microSD.
The post I originally replied to implied the person had no SD card and was using the internal 30GB..so yea don't think just copying works then.