I can't stress this ENOUGH:
Capcom have done this 3 TIMES NOW.
RE7, RE8 (and Gold Edition), and now RE4 Remake.
All of them have had this exact issue and Capcom haven't done shit. It's almost as if it's a deliberate choice ESPECIALLY when you consider Sony got the marketing for all of these games.
RE8's rumble on Xbox is literally broken. Literally. The right trigger completely doesn't work at all when firing guns. Yet, this is completely glossed over. I'm utterly baffled by it.
Considering the original RE4 has never even really been a favorite of mine, I'm probably just going to skip Remake entirely, precisely because of this issue. The demos for both RE7 and RE8 also had the whack, square deadzone issue early on and the final releases still had them as well.
It's fucking infuriating. I made the mistake of buying RE8 thinking they would fix it and they never did. I KNOW they won't fix it with RE4 remake either.