• Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
  • We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.

Rotkehle

Avenger
Oct 28, 2017
3,337
Hamm, Germany
wow you're absolutely right! I've been reading so much on the topic lately (just recently I watched a very nice interview with Jill Soloway who also defines as non-binary and would prefer to be referred to as "they/them") - but only in English as you've made me realize.

Seems like theres no consensus on any solution in German, but "sie" is really not a good one :-/

Anyhow, great for Sam Smith. I hope they feel happy and loved and accepted as they are and as they should :)

Finally someone understands my problem and when you Google about this topic, like the Wikipedia article, the Focus is only on the englisch language. And because I know no one that is identifying as non binary I have no one to ask for.
 

Kyuuji

The Favonius Fox
Member
Nov 8, 2017
32,111
Finally someone understands my problem and when you Google about this topic, like the Wikipedia article, the Focus is only on the englisch language. And because I know no one that is identifying as non binary I have no one to ask for.
Everyone understands the problem, it's a common topic. It just doesn't have an immediate de-facto solution in some languages. Which is why I'd recommend looking into those communities if you're interested to see what they are choosing to use and how the language is developing within those spaces and conversations.
 

Psittacus

Member
Oct 27, 2017
5,933
I have a question. What would be the correct grammar in that type of sentence when using they as a singular pronoun?
With singular pronouns he or she you'd always use is. When using they as a plural pronoun you'd always use are.

But what is correct when using they as a singular pronoun?

glad they are happy?
or
or glad they is happy?
Society has been dealing with it for hundreds of years. Hell you has been dealing with it fine for as long as you could speak English and you probably never noticed, why is you running into problems now?
 

Untzillatx

Banned
Oct 27, 2017
1,375
Basque Country
I cannot help to wonder, if they were a Spanish/Romance speaking person instead or living in a Spanish or Romance speaking country, what would they do, given that what they are requesting (being regarded using neutral pronouns) is impossible in those languages.

I mean, I am completely sure that non-binary people exist in all cultures, but the act of choosing pronouns (which based on my albeit limited exposure to this topic seems to be an important part of the whole coming out process) seems like would only be given importance in cultures where the languages allow for it.
 

Deleted member 7051

User requested account closure
Banned
Oct 25, 2017
14,254
I cannot help to wonder, if they were a Spanish/Romance speaking person instead or living in a Spanish or Romance speaking country, what would they do, given that what they are requesting (being regarded using neutral pronouns) is impossible in those languages.

I mean, I am completely sure that non-binary people exist in all cultures, but the act of choosing pronouns (which based on my albeit limited exposure to this topic seems to be an important part of the whole coming out process) seems like would only be given importance in cultures where the languages allow for it.

The beauty of languages is that they change. New words and meanings are introduced all the time as old ones are forgotten. It's true some languages may struggle at first but they can be adapted.
 

Chiaroscuro

Member
Oct 25, 2017
3,690
It's kind of problematic in my simultaneously translating brain. But sure. They.

They is translated to "Sie (plural)" exactly like She which is also "Sie (singular)". I currently don't know what is the currently right terminology none binary in my language.

Does "das" was used as a neutral gender in old German? I think I learned that "das" was used for young ladies in the past (today I guess it is offensive). English/German based languages already have a neutral pronoun (it / das) but I understand that their modern use just for things would be offensive in this case. They/them implies plural, and it is not also exactly what binary people mean. Plus in Latin languages like Spanish/Portuguese the plural carries the gender (singular: ele/ela plural: eles/elas) só the problem continues.

But back in the main topic, good for them (see, I am learning). I thought they did it long ago.
 

345

Member
Oct 30, 2017
7,374
At least it's pretty simple in Chinese. One word for all third-person referents, no inflections.

I wonder how one would navigate Japanese though, seeing its heavily gendered forms of speech.

japanese doesn't have gendered nouns like romance languages, and in fact in normal conversation pronouns are almost never used. one of the first things english speakers have to learn when starting out with japanese is to resist the urge to say "he" or "she" in sentences all the time because it sounds super unnatural.
 

Untzillatx

Banned
Oct 27, 2017
1,375
Basque Country
The beauty of languages is that they change. New words and meanings are introduced all the time as old ones are forgotten. It's true some languages may struggle at first but they can be adapted.

Oh, I am sure the language will adapt if there's need for it. The point is that, unlike in Anglophone countries, when non-binary people come out here (Spain, which is quite open in LGBT issues in general), it seems pronouns are rarely something that is mentioned. While there is certainly a push to make pronoun usage more inclusive (as traditionally male nouns acted as de facto neutral nouns) and a lot of people talk about it, I personally haven't heard any serious discussion at the need of changing pronouns. Thus far it is not a request I have ever heard or read about, it seems like [Spanish-speaking] non-binary people simply identify as such and use the same pronouns they always had or use or another indistinctly.

That's what I meant, that it seems like the linguistic background in a way seems to condition part of the identity; it may be that non-binary Anglophones regard the use of 'they/them' as an important aspect of their non-binary identities, while non-binary people who speak other languages -particularly those like Spanish that are heavily gendered-, don't.
 
Oct 27, 2017
5,494
'Hastely hiȝed eche . . . þei neyȝþed so neiȝh . . . þere william & his worþi lef were liand i-fere.' In modern English, that's: 'Each man hurried . . . till they drew near . . . where William and his darling were lying together.'

How is that singular when it's talking about multiple people?

The explanation is right there in the quote you posted. "Man" refers to "person", not "male". "Each man" is singular, "they" refers to "each man", an unknown person.

But, hey, sure. "Gotcha, OED!".

Edit: Oh. Your other posts in this topic... Yeah, I see your pattern. Not worth it to continue this.
 

Fer

The Fallen
Oct 26, 2017
1,020
Question: as a quick rule to get used to this, should I refer to Sam Smith as Sam Smith the band? (and apply the same rule for others, e.g. SonicFox)
Also, how does this apply in Spanish?
 

Inugami

Member
Oct 25, 2017
14,995
However, if someone is on a forum and they ask a question about gender or sexuality, responding to them to go figure it out on their own is kinda rude.
Why are people still quoting me without actually going back and looking at the whole thing? I didn't say this out of the blue, it was in response to a chain started by the very first reply... "Not to be rude, but I don't get it."

A no effort troll got a no effort reply. I've since clarified multiple times that if you're genuinely curious and not using a question to troll, that it could at least be phrased nicely.

But by all means, let's continue to protect the people intentionally shitting up this thread for the sake of decorum. (Hint: if you start a conversation by being rude, you can expect ride responses by default)
 

Fer

The Fallen
Oct 26, 2017
1,020
Thanks. So in spanish I could use the same quick rule and refer to them as a music band.

e.g.
-Sam Smith estuvieron contentos de participar en el festival musical. Indicaron que tienen planeado lanzar un nuevo sencillo pronto.
-SonicFox ganaron el torneo de SFV
 

Caja 117

Member
Oct 25, 2017
1,467
Thing is those nouns are first person nouns and not referring in 3rd person, maybe the noun "Vos" is more apropiate. ustedes/usted is "You" in a more respectful way.

Thanks. So in spanish I could use the same quick rule and refer to them as a music band.

e.g.
-Sam Smith estuvieron contentos de participar en el festival musical. Indicaron que tienen planeado lanzar un nuevo sencillo pronto.
-SonicFox ganaron el torneo de SFV

YOu can actually use estuvo o gano as those verbs are non gendered and are based on context

"Sam Smith estuvo feliz" would be the correct non binary, as the word contento is the gendered word here (contento or contenta).
 
Last edited:

TheMango55

Banned
Nov 1, 2017
5,788
The explanation is right there in the quote you posted. "Man" refers to "person", not "male". "Each man" is singular, "they" refers to "each man", an unknown person.

But, hey, sure. "Gotcha, OED!".

Edit: Oh. Your other posts in this topic... Yeah, I see your pattern. Not worth it to continue this.

So when they say "Each man" they are not talking about multiple people? (Notice how I say "they" about something written by a single person, obviously I'm not doubting that "they" can be used as a singular, I'm just wondering about this specific instance).

I'm 100% behind Sam Smith's decision and will support their choice of pronouns. I don't know why that should preclude a linguistic discussion though. I find it interesting if nothing else. I'm also wondering what other posts are supposed to be offensive?
 
Last edited:

GuessMyUserName

Avenger
Oct 27, 2017
5,169
Toronto
So when they say "Each man" they are not talking about multiple people? (Notice how I say "they" about something written by a single person, obviously I'm not doubting that "they" can be used as a singular, I'm just wondering about this specific instance).

I'm 100% behind Sam Smith's decision and will support their choice of pronouns. I don't know why that should preclude a linguistic discussion though. I find it interesting if nothing else.
When you say "each man" you are referring to a selection/group of men, but you are doing so individually, to each man "one-by-one" you could think of it. Each man is an individual... notice, "each man are an individual" would be weird. Heck you can google "each man are" and you'll immediately be corrected with "each man is" suggestions. Or notice the common usages of "each man" paired with singular grammar -- "Each man kills the thing he loves" and "Each man is an island".
 

TheMango55

Banned
Nov 1, 2017
5,788
When you say "each man" you are referring to a selection/group of men, but you are doing so individually, to each man "one by one" as you could say. Each man is an individual... notice, "each man are an individual" would be weird. Heck you can google "each man are" and you'll immediately be corrected with "each man is" suggestions. Or notice the common usages of "each man" paired with singular grammar -- "Each man kills the thing he loves" and "Each man is an island".

Sure but the past tense made it sound like they were referring to a group doing something specific, even if they addressed them as multiple individuals.

Like if we were talking about the *Game of Thrones season 5 spoilers" death of Jon Snow someone might write "Each man took turns stabbing their commander to death." This may actually be considered a singular use of they/their also and I'm just thinking about it incorrectly.
 

Fer

The Fallen
Oct 26, 2017
1,020
YOu can actually use estuvo o gano as those verbs are non gendered and are based on context

"Sam Smith estuvo feliz" would be the correct non binary, as the word contento is the gendered word here (contento or contenta).
Thanks, makes sense.
I still don't understand, but in time I can get used to it.
 

Akronis

Prophet of Regret - Lizard Daddy
Banned
Oct 25, 2017
5,451
I don't want to detail this thread, but I really think that this is not a good attitude and a topic for broader discussion.

I'm fortunate enough to have had exposure and the curiousity to understand the distinction between the two. I regularly find myself explaining the term "cis-gender" to friends, for example. I'd like to think that it's because of a progressive lifestyle, but I think it's because I frequent this forum.

I should write up a dedicated post on this subject, but I feel that the gap between progressive gender definition and public understanding is widening too fast. Uninformed =/= unexposed =/= ignorant =/= rejection.

This announcement's marketing is _exactly_ what we need to narrow the gap. I wish that there were higher profile non-binary celebrities who could increase the exposure as they have done.

It's almost like that's why I said "this forum" and not "the public at large."
 

GuessMyUserName

Avenger
Oct 27, 2017
5,169
Toronto
This may actually be considered a singular use of they/their also and I'm just thinking about it incorrectly.
Yes it would, and that's what people mean when they say singular they/their has always been incredibly common in ways that people never actually think about - until the conversation about non-binary people comes up.

For example, the poster above me just used a long-familiar phrase that's often directed at individual entities to absolutely no confusion as well! When someone uses they/their in a singular manner nobody ever stops immediately to ask "woah woah woah how many people are we dealing with here?", it's generally not a significant detail and is covered through context. Maybe someone misinterprets without realizing later at which point a simple clarification isn't difficult - this stuff also happens all the time because Natural Language is *very* often ambiguous and open to misinterpretation.
 

Caja 117

Member
Oct 25, 2017
1,467
Thanks, makes sense.
I still don't understand, but in time I can get used to it.

Spanish is a little bit different when it comes to rules of plurar and singular, in english, is usually the noun that defines it, however in spanish, the noun is not suficient to complete singular or plurar, the verb as well need to be done so, so in your example:

"-Sam Smith estuvieron contentos de participar en el festival musical. Indicaron que tienen planeado lanzar un nuevo sencillo pronto."

The words estuvieron, indicaron and tienen are verbs, and those verbs are gender neutral, so what you are doing here is describing a group of people. the use of the "ieron/ienen" are made to describe only plurar, and have no effect in gender identification, so you can perfectly use the singular word here because they are not gendered, in this case "estuvo, indico y tiene"

Important to know that as the commonuse on spanish nouns there isnt really a non gendered third person word, you either have El o Ellas (male and female for they or them)
 
Last edited:

honestrade

Banned
Oct 27, 2017
330
Yeah I don't get it either but whatever floats their boat I guess. I tried reading a news article about someone who refers to themselves as they/them and it was really confusing.
 

WizardofPeace

Member
Oct 27, 2017
969
I have a question. What would be the correct grammar in that type of sentence when using they as a singular pronoun?
With singular pronouns he or she you'd always use is. When using they as a plural pronoun you'd always use are.


But what is correct when using they as a singular pronoun?


glad they are happy?
or
or glad they is happy?

Ya, thats a great question, I was actually wondering the same thing! Live and learn i suppose...
 

Dougald

Member
Oct 27, 2017
1,937
They was hard to get my head around at first and possibly the first time I felt old in terms of trying to keep up with change. But weirdly, my brain re-wired itself and it comes totally naturally to me now. No problem with using it.

I can see how it could be confusing to a non-native English speaker. But you can say that about the entire language.
 

Duane

Unshakable Resolve
The Fallen
Oct 27, 2017
6,440
"Uh oh, someone left their car keys here! I hope they come back and find them!"

...you've already been using singular they/them all your life, English speakers.
 

SigSig

Member
Oct 26, 2017
4,777
I'm not about to just call out random people, but this thread is pretty disappointing.
Do you really need to mention that you don't get it? Can't you really be bothered to just google?
It's neither cute nor particularly stealthy. Come on y'all.
 

Deleted member 3294

User requested account closure
Banned
Oct 25, 2017
1,973
This thread is depressing.

Btw, to people in here who legitimately have questions about how to use singular they/them in a sentence: think of how singular you is used.

he is
she is
you are
they are
 

Fer

The Fallen
Oct 26, 2017
1,020
Spanish is a little bit different when it comes to rules of plurar and simgular, in english, is usually the noun that defines it, however in spanish, the noun is not suficient to complete singular or plurar, the verb as well need to be done so, so in your example:

"-Sam Smith estuvieron contentos de participar en el festival musical. Indicaron que tienen planeado lanzar un nuevo sencillo pronto."

The words estuvieron, indicaron and tienen and tienen are verbs, and those verbs are gender neutral, so what you are doing here is describing a group of people with the use of the "ieron/ienen" are made to describe only plurar, and have no effect in gender identification, so you can perfectly use the singular word here because they are not gendered, in this case "estuvo, indico y tiene"

Important to know that as the commonuse on spanish nouns there is isnt really a non gendered third person word, you either have El o Ellas o Nosotros o Nosotras (male and female),
Thanks for taking the time to type all this. It makes me (and hopefully others) think about it to respect other's requests.
With some time, I'm sure lots of us will get used to it. The media will get used to it and make it easier too.
 

Trup1aya

Literally a train safety expert
Member
Oct 25, 2017
21,356
I never really thought about this before, but a celebrity has the ability to broadcast their preference and have the media amplify it.

The average person is going to be pigeon holed into whatever pronoun their society has assigned to their appearance.

I wonder if our language will shift to make singular they/them even more common.
 

FeistyBoots

Member
Oct 27, 2017
3,506
Southern California
I never really thought about this before, but a celebrity has the ability to broadcast their preference and have the media amplify it.

The average person is going to be pigeon holed into whatever pronoun their society has assigned to their appearance.

I wonder if our language will shift to make singular they/them even more common.

It's not preference. It's their innate gender identity.
 

Hyun Sai

Member
Oct 27, 2017
14,562
Perhaps already answered but seems like not every language (french for example) can do this ?
 

teacup

Attempted to circumvent ban with alt account
Banned
Oct 28, 2017
686
Perhaps already answered but seems like not every language (french for example) can do this ?

Mate half the thread has been about it, do some cursory reading.

EDIT: Sorry if this came off as abrupt. The short version is some will have troubles with it, some have some implementations already, the general? Consensus if there is one is that they are probably a bit behind English on this one so far, they can probably work around it.
 

wandering

flâneur
Moderator
Oct 25, 2017
2,136
japanese doesn't have gendered nouns like romance languages, and in fact in normal conversation pronouns are almost never used. one of the first things english speakers have to learn when starting out with japanese is to resist the urge to say "he" or "she" in sentences all the time because it sounds super unnatural.

Right, but I'm talking about the traditional gender differences in speech patterns and vocabulary.
 

Trup1aya

Literally a train safety expert
Member
Oct 25, 2017
21,356
It's not preference. It's their innate gender identity.

Sure. But externally we have no idea what anyone's innate gender identity is. People have to announce what they want to be called or else society will use the pronoun generally assigned to their outward appearance.

Even when we DO know someone's gender identity, that person may not want people to refer to it publicly.

So no, I'm not saying people choose their identity, I'm saying people choose what Pronoun they expect others use for them - and celebrities have an ability to broadcast that in ways that the average person can't.
 
Last edited:

OrangeNova

Member
Oct 30, 2017
12,641
Canada
That doesn't make sense. Are is plural. A mom binary person isn't a plural person.
Are isn't (always)plural. In this instance it's singluar.

"Are is the second-person singular and plural forms of the verb "to be", the copula of the English language. "

I'm sure you've said "You are great" or something along those lines? That's a singular use of the word are. They/them can also be singular "You are going over to their house? They live on Number Street.".
 
Oct 25, 2017
5,846
User banned (3 days): Ignoring staff post.
All these pages of debate, and really the amusing thing is he announced his preferred pronouns set in type that looks like the next YA novel movie adaptation blockbuster.
 

Untzillatx

Banned
Oct 27, 2017
1,375
Basque Country
Spanish is a little bit different when it comes to rules of plurar and singular, in english, is usually the noun that defines it, however in spanish, the noun is not suficient to complete singular or plurar, the verb as well need to be done so, so in your example:

"-Sam Smith estuvieron contentos de participar en el festival musical. Indicaron que tienen planeado lanzar un nuevo sencillo pronto."

The words estuvieron, indicaron and tienen are verbs, and those verbs are gender neutral, so what you are doing here is describing a group of people. the use of the "ieron/ienen" are made to describe only plurar, and have no effect in gender identification, so you can perfectly use the singular word here because they are not gendered, in this case "estuvo, indico y tiene"

Important to know that as the commonuse on spanish nouns there isnt really a non gendered third person word, you either have El o Ellas (male and female for they or them)

This does not work, you are pluralising the noun but the adjectives are still masculine ("contentos").