The Taiwan rating board have recently put up a rating listing for a new Super Monkey Ball game for Switch, PS4, and PC whose title (現嚐好滋味!超級猴子球) seems to translate (via Google Translate) from Chinese as Now Taste Good! Super Monkey Ball. There's also a Japanese title in the rating (たべごろ!スーパーモンキーボール) that translates to the similar The food is great! Super Monkey Ball.
Based on the title, it's likely the same one that was trademarked in Japan a while back.