You can find boxes (I think only in missions), which can only be opened with the right key, might be that those boxes are also available in free roaming (not sure right now). They have some nice loot usually, 3+ items most of the time as well. They can be hard to spot sometimes, same goes for the key cabinet in the sewers ;)