Nintendo doesn't need E3 to do Treehouse. I'm actually surprised they continue to attend E3, they're the company that needs it least.
They still benefit a lot from it by gaining exposure to non Nintendo consumers who don't watch directs. If they skipped E3 2016, Zelda Botw probably wouldn't be half as successful and talked about as it was.