Xbox One S version legit feels like a Switch port with all the frame drops and atrocious texture pop in.Same here unfortunately. My ship disappeared, half of Dathomir was just gone, I fell through nothing. It was not too pleasant on the Xbox One S.
I upgraded to Xbox One X towards the end of my playthrough and it just highlighted how shit the base version played and looked