• Light/Dark
  • Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
  • We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.

The voice delivery in the original Funi dubbing of DBZ is so superior...

Status
Not open for further replies.
Vex

Vex

Member
Oct 25, 2017
22,213
I present to you my case that the OG funi dubbing is superior to the newer kai dubbing. My evidence is as follows... (These are all the same scenes)

*OG Funi:
https://www.youtube.com/watch?v=INlntMXEe_I

KAI Funi (This NOT okay):
https://www.youtube.com/watch?v=1-0Vtr0uPic
EDIT: @2:11 you can hear exactly why I dislike the new KAI dubbing. He sounds like someone trying to imitate Chris Sabat as vegeta, but cant quite get it right. His voice sounds weaker. He sounds weaker and less convincing. Almost whiny.

(For shits and giggles) JP KAI:
https://www.youtube.com/watch?v=iICUC1vzQF0


As you can see, (even with a lower quality video) the OG dubbing is superior. Pay special attention to Vegeta in this scene. He demands the viewers attention, and demands their respect with his prideful voice. Listen to the emotion.

Thank you.


*superior version
 
Noroi_Kisaragi

Noroi_Kisaragi

Banned
Oct 27, 2017
2,711
Seconded.

Funi uncensored is the only way to play.

Could you believe the "uncensored" version of Kai still has censorship?
 
Vas

Vas

Banned
Oct 25, 2017
4,016
Can't argue against he example in the OP. That much is cut and dry in that case.
 
Pankratous

Pankratous

Member
Oct 26, 2017
9,259
Yep, the funi dub is by far the best of DBZ.

On the contrary though, the JP dub in Super is much better than the English stuff.
 
Status
Not open for further replies.