It's more weird to sit there and suppress all emotion.
What do you do at sporting events?
Again, feeling emotion is not the same thing as loudly expressing emotion.
As for the sports comparison, the players are right there, you're cheering or jeering at them and the people around you aren't trying to listen to the score or understand what a player is saying over the sound of your excitement.