Their Facebook seems to be the place where they announce shows now. Mob Psycho seemed like a weird exception to the whole "replacement is announced 2 weeks in advance" thing, probably because of the whole Crunchyroll partnership.
I'm not even sure how they'd edit that to fit on TV. As a web show they've never had to worry about silly things like standardized episode lengths or that kind of thing. You'll have a full half-hour chapter one week and 12 minutes the next.
Also the beginning of that show doesn't hold up at all. The budget was so tiny, the whole first volume doesn't even have fully modeled/textured background characters, they're literally just shadow people. Like anyone who doesn't have a speaking line is just a walking shadow.