Directly? No.Does Persona 4 Dancing All Night spoil who the killer is in P4? I have managed to avoid that spoiler.
Indirectly? I think a little.
So don't read this, but this is why I think so:
Having the person as a playable character when other characters aren't is sorta a big clue that they're more involved than one might first think.