I think all this is saying is that if Sony does $399, Msft is ready to match it. This doesn't mean they'll launch at $399 regardless of what Sony does. I fully expect Msft to match Sony's price for the Disc version of the console and undercut them with Series S for an all-digital alternative.
That's exactly how I read it too.