If you like mecha anime, the most recent Super Robot Taisen and SD Gundam G Generation games have english versions available in Asia.
Persona series is of course an obvious suggestion for you.
As far as VN type games go, I've only played Ace Attorney, and they're really good.
I recommend you give a look at Fairy Fencer F, I haven't played the Neptunia series but this is from the same devs and less "girly". Gameplay is pretty good and very fast paced, and there are a lot of dialogue with animated anime artwork.
Persona series is of course an obvious suggestion for you.
As far as VN type games go, I've only played Ace Attorney, and they're really good.
I recommend you give a look at Fairy Fencer F, I haven't played the Neptunia series but this is from the same devs and less "girly". Gameplay is pretty good and very fast paced, and there are a lot of dialogue with animated anime artwork.