I got to finally watch The Big Bad Fox (and other tales) today as it finally came out in the UK. I'm posting the English Trailer as it was given an English Dub, so I don't know how it stacks up to the originally french version. But the dub seems good for the most part, the voices match up with the lip syncing as well (With maybe the exception of the Stork in the first story for some of the scenes). If someone has seen both, do give comparisons.
A lot of fun this was, I would say there is more for the adults to enjoy here joke wise (Surprising number of jokes about Decapitation and there's a character that doesn't mind at all being eaten, it still very funny though) Animation is still solid. You can tell it was TV Specials that were stitched together into a film, but the play interludes are cute. I think I prefer Ernest and Celestine more, mainly because the one long big story compared to the three short stories works better. Still, track this down if you can.
I don't know how much this was advertised and how long the run is though. Only one cinema in my area was playing it, one showing in the morning... and I was the only one in the cinema. At least it was quiet and let me focus on the film I guess.