I was watching AJ's review (it was done by another person, who cared naught about not showing spoilers so be warned) and one of the things he mentioned was the repetitive nature of the "Hell yea" and other back and forth quips. To me, it is that dude-bro bullshit that I find absolutely grating and so I ask to those who have completed it, how egregious is the repetitiveness and whether it can be mitigated?
I have almost 20 hours in it and I find it to be mostly a non issue. It only triggers when you do something particularly cool like taking down a super soldier, coming in clutch to save your partner etc.