My all-time favourite is probably The Box, a Takashi Miike short that you can find in the Three...Extremes collection. Absolutely masterful, chilling short story with an ending that re-contextualises everything you've seen before that. Just be sure to check out some content warnings before watching as it deals with some heavy topics