• Ever wanted an RSS feed of all your favorite gaming news sites? Go check out our new Gaming Headlines feed! Read more about it here.
  • We have made minor adjustments to how the search bar works on ResetEra. You can read about the changes here.

Lusankya

Member
Oct 27, 2017
601
Just wanted to wish y'all a very Merry Christmas <3. Best community thread ever!!!

n8kjMXF.jpg
 

GaimeGuy

Banned
Oct 25, 2017
5,092
The Berry Big Circus is in town! I hear Max Galactica is performing his magic trick at tomorrow's show! I can't wait to see it!
 

Magnet_Man

One Winged Slayer
Member
Oct 27, 2017
3,041
The Berry Big Circus is in town! I hear Max Galactica is performing his magic trick at tomorrow's show! I can't wait to see it!
Dude, show up late, Max doesn't perform until the last 30 minutes. They open with this clown doing standup and he would not shut up! Literally NO ONE was laughing, but he kept going. I was cringing myself into a ball.
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
Merry Christmas y'all! Too bad eShop isn't available or I would be playing AA6 right now >>
No, Maya gave it to him, Pearl charged it with spiritual energy.



The new mechanic is fairly interesting (although a little picky at times), and I think AA6 is quite good as well.
Thanks for the clarification!

I do like AA6's font better than the one in AA5 haha, feels easier to read.
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
Merry Christmas y'all! Too bad eShop isn't available or I would be playing AA6 right now >>

Thanks for the clarification!

I do like AA6's font better than the one in AA5 haha, feels easier to read.
So much easier to read for sure.
I think you'll like the new mechanic once you get used to it. It took a bit of adjusting for me, and now I love it.
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
Best Christmas

giphy.webp


Before beginning, some "spoilers" I sadly crossed by
This game's prosecutor and Apollo are related somehow, Apollo's dad too I think
There was a video about AA breakdowns that featured two bunny girls and a man in a white suit from what I remember

Moving on... Chapter 1
Ahlbi is only 9 years old?! No way. This Payne seems more prepared than before, but man I miss good ol' Winston :/
Darn the attorney gets the death penalty too??? That's pretty extreme D: Screw this Payne
Awww Kid Phoenix, good times. And huh, does this mean we'll get the true culprit killed? Yikes
Hey Your Magistry can be reasonable, that's unexpected. Loved Rayfa losing too lol
The culprit looks like Jesus lol but everyone singing was great. His "true face" personality was cool too.
Aaaaand some plot foreshadowing I guess. Either Inga or the rebels' leader will end up dead by the end of this, or there'll be some betrayal.

About gameplay, I'm looking forward for more Insight shenanigans. Going back to AA1 health system is interesting too. And it sucks there was no Revisualization(?) :(

Chapter 2 is pretty awesome so far
 

GaimeGuy

Banned
Oct 25, 2017
5,092
Best Christmas


giphy.webp


Before beginning, some "spoilers" I sadly crossed by
This game's prosecutor and Apollo are related somehow, Apollo's dad too I think
There was a video about AA breakdowns that featured two bunny girls and a man in a white suit from what I remember

Moving on... Chapter 1
Ahlbi is only 9 years old?! No way. This Payne seems more prepared than before, but man I miss good ol' Winston :/
Darn the attorney gets the death penalty too??? That's pretty extreme D: Screw this Payne
Awww Kid Phoenix, good times. And huh, does this mean we'll get the true culprit killed? Yikes
Hey Your Magistry can be reasonable, that's unexpected. Loved Rayfa losing too lol
The culprit looks like Jesus lol but everyone singing was great. His "true face" personality was cool too.
Aaaaand some plot foreshadowing I guess. Either Inga or the rebels' leader will end up dead by the end of this, or there'll be some betrayal.

About gameplay, I'm looking forward for more Insight shenanigans. Going back to AA1 health system is interesting too. And it sucks there was no Revisualization(?) :(

Chapter 2 is pretty awesome so far


What do you mean by "And does this mean we'll get the true culprit killed?" Several of the verdicts in the other games result in death sentences. Possibly even most/all of them.

Looking forward to your reactions. Enjoy the ride
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
What do you mean by "And does this mean we'll get the true culprit killed?" Several of the verdicts in the other games result in death sentences. Possibly even most/all of them.
This.

We know from AAI2 that there are indeed some culprits that haven't had the death penalty, but AA1-3 shows that some of them must have.
ie) Dahlia Hawthorne and Manfred Von Karma
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
What do you mean by "And does this mean we'll get the true culprit killed?" Several of the verdicts in the other games result in death sentences. Possibly even most/all of them.

Looking forward to your reactions. Enjoy the ride
Well we know Frank Sahwit and Acro didn't receive it, right? I'm sure Vasquez didn't get it either. There's Marlon too but I guess he's an unique case. Oh and Jeffrey Master from AAI2. But it's true most of the times I'm assuming they don't get the death penalty heh.

And thanks! Case 2 was incredible, will edit in a second.
This.

We know from AAI2 that there are indeed some culprits that haven't had the death penalty, but AA1-3 shows that some of them must have.
ie) Dahlia Hawthorne and Manfred Von Karma
Maybe I'm remembering wrong but I thought
Dahlia got it because she was behind two murders, and that Von Karma died due to illness?
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
Maybe I'm remembering wrong but I thought
Dahlia got it because she was behind two murders, and that Von Karma died due to illness?
[/SPOILER]
Hmm..
You might be right about Dahlia, indeed. But there was never any reference to Von Karma having an illness. There was a bullet in his shoulder but he didn't die from it. In AA2 Phoenix tells Gumeshoe "didn't he stand trial and...?" which means he got the death sentence.
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
AA6 Case 2

Yay a Trucy focused case! But geez, the Gramarye brand definitely means bad news lol Did Trucy's eyes' color changed? They look better now. And why does Athena says Brava instead of Bravo? xD
OMG I can examine the scene again! ...Well nevermind but I'll look forward to it! I can see Klavier brought some flowers! Dr Reus is totally gonna die, and Bonny's really creepy lol
Man I'm liking the animated cutscenes' quality! Bonny saying what she did was really suspicious but maybe that's just the game's intention to throw you off. And I saw Mr Hat's Shadow in the video!
I can finally examine the office in 3D :D Awww Phoenix should tell them about Mia. And sucks that there's no comment about Phoenix's hat. Thank God Trucy is telling us the secret to her trick unlike in AJ where it was annoying.

I'm so glad Ema is back with her true happiness <3 RIP Snackoos tho. So this game has Maya, Ema, Trucy and Athena?! Nice. I hope Maya ends up interacting with all of them eventually.
So the Tenmas sent the other flower bouquet, nice detail. Wait Lamiroir too?! "I hope she's doing well" Maybe we'll get some closure on that plotline!
Awww Ema doesn't have her DS from Investigations.

Unknown prints and the "What? Oh, um, yes, that's right" points to them being twins. Her personality seems different from the one in the beginning too.
So the Bonnie that hates Trucy and Retinz are working together. Hmmm.
Oh man don't tell me that's Lamiroir's song as Apollo's ringtone? That's amazing, I'm loving all the AJ music in this. Phoenix believing in Apollo, quite a nice moment! And I love that Ema and Trucy were featured in animated cutscenes, they deserved a voice!
Nahyuta doesn't seem like a dick at least, nice design too. Ooops nevermind. SNACKOOS ARE BACK! Nice to see Ema supporting Trucy despite her position.
Bonny showed up. I guess her mistake must have been done on purpose, and Trucy moving the lifts had a purpose somehow.
Hey! Cardboard badge haha! I'm loving all the optional dialogue the game gives you.
Is it possible Bonny #1 genuinely is Trucy's fan and she wasn't involved with the murder? Ohhh and there's their entrance.
"What did we discuss about inner monologues, Athena?!" Nice callback haha. I wanted to say this earlier, but can't someone verify if they saw blood on the sword after she pulled it out?
IT'S A PRANK! Huh interesting twist. Come on Apollo, just say that note is fake as well, you have proof!

During recess. Are we only having one investigation and one trial? So that's why the investigation was longer than normal haha.
So Retinz' probably a failed Troupe magician or rival or something. Pressing Trucy in her "testimony" gives some very fun responses!
They do a great job making you dislike Retinz lol Apollo is talking about connection. Don't tell me Retinz is actually Reus and the young other one is a fake or something
WELP There it is. I should have realized it sooner lol Fake!Reus looking the same as the one in the poster caught me off guard, I was thinking he did look quite young. Yikes, so he killed his numer one fan D:

Yeaaaaah Revisualization!! I was waiting for this!
Nahyuta hitting himself felt so good, and oh man that breakdown! "Brava"! But man, if he was quite successful with his TV programs I don't think he should have let his hate devour his humanity... Trucy's argument that her grandpa detected some malice in him a la Kristoph makes sense given their powers but he still feels like a dick lol
Awww I'm glad Ema talked with Trucy right at the end. Ohhh Apollo called him by his name! "I do know him... but you'll have to wait till the fourth or sixth chapter to know about it!"
That ending was amazing!
Overall one of my favorite cases I'd say. I think I'll be looking forward to the Apollo sections the most haha but next case is Maya time so we'll see!
Hmm..
You might be right about Dahlia, indeed. But there was never any reference to Von Karma having an illness. There was a bullet in his shoulder but he didn't die from it. In AA2 Phoenix tells Gumeshoe "didn't he stand trial and...?" which means he got the death sentence.
I think in the AA anime
Phoenix confirms he's in jail
but tbf the anime changed a lot of things so you're probably right.
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
I think in the AA anime
Phoenix confirms he's in jail
but tbf the anime changed a lot of things so you're probably right.
I found the piece of script from AA2 I was looking for!
Phoenix:
> (Manfred von Karma... He was
> an awe-inspiring veteran
> prosecutor.)
>
> Phoenix:
> (He never lost a case in the
> 40 years of his career, and he
> raised a fearsome disciple.)
>
> Phoenix:
> (The horrible aftertaste of
> the evil he force-fed me is
> something I'll never forget.)
>
> ------------------------------------------
>
> Phoenix:
> ...
> Wait a sec.
>
> Phoenix:
> But didn't Von Karma stand
> trial and...
>
> Gumshoe:
> That's where the other piece
> of bad news comes in...
>
> Gumshoe:
> The Von Karma you're facing
> tomorrow is actually his
> successor...
>
> Phoenix:
> Successor...?
And he's talked about as being dead for the rest of the series, so it's heavily implied that he's executed

I don't recall him being ill in the anime at all, but I would probably treat the games as canon over the anime tbh
 

Voltt

Member
Oct 25, 2017
10,499
This inner monologue from Phoenix in T&T is a bit more definitive.

> Phoenix:
> (Franziska was born and raised
> in Germany, and became a
> prosecutor at the age of 13.)
>
> Phoenix:
> (Her father was the legendary
> prosecutor, Manfred von
> Karma.)
>
> Phoenix:
> (He had a perfect win record
> for 40 long years... But now,
> he is gone from this world...)
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
This inner monologue from Phoenix in T&T is a bit more definitive.

> Phoenix:
> (Franziska was born and raised
> in Germany, and became a
> prosecutor at the age of 13.)
>
> Phoenix:
> (Her father was the legendary
> prosecutor, Manfred von
> Karma.)
>
> Phoenix:
> (He had a perfect win record
> for 40 long years... But now,
> he is gone from this world...)
Yeah, that one also. Put the two scripts together and it paints a pretty clear picture.
 

Joqu

Member
Oct 25, 2017
3,030
The Waffle Kingdom
I thought it was suicide to be honest. Doesn't seem to be the common consensus in the slightest though, and at this point I'm not sure what I based it on, if anything.
 

SJUG

One Winged Slayer
Member
Oct 30, 2017
1,134
United States
I've finished AA1 and AA2 over the past week, and enjoyed the experience. AA1 was really solid overall and episode 5 was really cool, was it an added chapter for the DS release?
Admittedly, I was more mixed on AA2, there were some details from the cases I was kind of meh on.
The face reconstruction was a kind of out there for me tbh. I also disliked the fact that the Ringmaster's cloak happened to get caught on the bust.
The last case was really cool though.

I've finished case 1 of AA3, and that was also neat. I'm excited knowing that the series has a lot more games to play through.
 

BlueBadger

Member
Oct 26, 2017
936
I've finished AA1 and AA2 over the past week, and enjoyed the experience. AA1 was really solid overall and episode 5 was really cool, was it an added chapter for the DS release?
Admittedly, I was more mixed on AA2, there were some details from the cases I was kind of meh on.
The face reconstruction was a kind of out there for me tbh. I also disliked the fact that the Ringmaster's cloak happened to get caught on the bust.
The last case was really cool though.

I've finished case 1 of AA3, and that was also neat. I'm excited knowing that the series has a lot more games to play through.
Glad to see first timers to the series :) AA3 will blow your mind. It's so good. Have fun!!
 

Nocturnowl

Member
Oct 25, 2017
26,148
This thread was right to remind me that I've been slacking on Awkward Zombie comics, kind of fell out the loop when she seemingly spent two straight years on MGS5

edit: huh, the Dec 4th comic even mentions as such, metal year indeed
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
AA6 Case 3

I thought one of the trailers showed Maya getting kidnapped, but it's good to see her safe! :D That music~ "Sightings of her go back about two years" About the same time she arrived huh.
Maya isn't Maya without getting arrested for murder lol Omg Ema's here too?! I thought she'd only be appearing in the Apollo sections, we'll finally get some Phoenix and Ema interactions!!
Nahyuta x Ema? Hmmmmmmmmmmmmm. Anyways, that guy Alhbi mentioned obviously has something to do with this murder somehow.

Rayfa will be my partner this time? That's amazing lol Are you sure he wasn't killed by the spikes of that statue? "I guess that confirms that the stairs from the Plaza of Devotion is the only way up here" You can't fool me, dialogue!
That weird guy, doesn't seem like Zeh'lot to me. He's probably faking it.

Haha the glimmerous fop was mentioned. Oh and I'm surprised Edgeworth has been mentioned a few times already, normally he's the surprise of games. It was already red? I doubt this will be a double murder. So there was a threat huh. Is it possible for Lady Kee'ra to be a guy?
"Sorry, I guess I've outgrown that stepladder argument we always have" NOOOOOOOOOOOO

I guess the guy with memory loss is the criminal that escaped. Are they sure Dhurke killed her? Seems like fifth case material to me.
I can see a twist that Beh'leeb is Kee'ra but she didn't actually kill her husband. Maybe the pregnancy is fake for people not to suspect her.
I wonder what Edgeworth would think of the Plumed Punisher? And I'm surprised we're doing the envelope and note's holes thing during the investigation and not the trial heh.
If it was inside the house then Zeh'lot could have done it I guess. Hmmm we didn't get Rayfa's parents' profiles. I'm sure the prisoner will be a witness eventually, but as for the actual murderer, I think it'll be Zeh'lot.
Yaaaaay Maya'll be with me. I'm during the seance, what if the culprit was indeed in the water, while Maya was on the other side and the guy simply rotated while reading?
Oh there it is haha. Love Nahyuta praising Ema. Aaaaaand there's the wanted prisoner. OH I finally read his info from the evidence and it says he was partrooper, there's the explanation!
Maybe the blood from when Maya arrived was from the guy when he fell and hit himself somehow? Nooo he's not Kee'ra! Welp Nahyuta figured it out first than us.

Is Nahyuta a previous rebel? Or maybe he's working undercover? Hmmm. This time in the arm!
WTF He actually gave us the guilty verdict?! Why is the intervention happening after the veridict is given?! This is not how AA goes! So who does the body belongs to?
Maya or Alhbi shold have yelled something >> I guess they really wanted to give Phoenix a L. Oh Zeh'lot is indeed dead, then I guess it's the spouse then huh.
Maybe we really need Mia after all lmao Ema should be an investigation partner at some point. "Leave Athena and Apollo, buddy!" Awwww.
Around two years ago?? Maybe he's indeed Lady Kee'ra. There's an orb in that photo but I dunno about its relevance. And most importantly, will we ever see Eldoon again?!

So Dhurke was an ex-lawyer, that explains a lot. Are those Nahmada flowers? Maybe someone from Dhurke's past died?
OMG Nahyuta, Apollo and his father! WHAT his father is Dhurke?! I thought they mentioned in AA that he died? Oh nevermind, adopted. At least this explains some of his reasons to be a lawyer.
Btw, the Magatama should be in my inventory. Oh there's the orb!

Are we sure about opening it with Rayfa along with us? lol So the killer was hiding in the hideout, switched it and that's how he appeared out of nowhere in the seance. Uhhh Maya never told us who was it tht traded her Plumed Punisher strap.
Love Phoenix supporting Maya. Oh the reason she can't call him is because they don't know his true name, right? She mentioned that before. OH Maya and Ema recognized each other!
So there's the PP music from the hideout plus + the heavy thing comes from one of the stones.
"This can ony mean that he was killed elsewhere" HAHA! Take that Nahyuta! Lol I didn't even see the handprints in the photo haha. Poor Ema, I don't think Klavier took those extreme measures to deal with her.
OHHHH I just saw the family photo and Beh'leeb has the SS watch! Should have seen it sooner haha. They knew saying it out loud would be suspicious so they "hid" it in the photo, nice.
Oh man were's channeling his spirit??

OH MY GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD
This is incredible. And that's Maya's body we're seeing now... :X
Poor Maya, stayed with a family that ended up blaming her for murder.
I was so confident selecting Beh'leeb there lol guess the pregnancy isn't fake.

Revisualization time! A suicide?!?! Did not expect that :O Datz sure was telling the truth. And I feel so bad for blaming Beh'leeb. So if it wasn't for the stupid Act and the misuse of the Seance it wouldn't end like it did... At least Rayfa is recognizing what's wrong about how things are handled. Nahyuta is not mad o:
She's escaping?! LOL Oh there's Dhurke! Remind me of edgy Apollo. No Ema and Maya post-trial interaction :(

Pretty awesome case and quite unique twist/breakdown! Really enjoying the game so far.

EDIT:

AA6 Case 4

Looks like Nahyuta will be in the final case's silhouette since we have Athena on this one.

So it's a man and a woman talking in the beginning? Hey I'm actually playing as Athena! I thought it would only be Apollo and Phoenix this game. Cool to see Blackquillhanging around with her. Maybe he'll be my partner? I guess what Bucky said will be important later.

Why is Edgeworth obsessed with Nahyuta? Does he suspects him of something about the situation in his country?
Blackquill is a witness? D: Too many Japanese-esque naming lol
Well if he heard Toneido and that "proves" he was killed after 4 PM, then it must have been faked somehow. If Geiru is a girl and Uendo a guy, then they're probably the ones from the beginning, the ones that found him already dead. Maybe the dog killed him lol
Isn't it weird that it took him a few minutes to figure out he was dead? Lol

Oh crap now Blackquill and Nahyuta are on bad terms. "Wh-What a way to capture your audience's attention" Well said, Judge! I wasn't expecting fanservice here lol Awww Judge supports Athena.
"And why is the lawyer's outfit so yellow?" What an insult!
Aww poor Athena D: Blackquill'll be our partner after all! Wow the witnesses sure are moving fast. "Why do I always get the weird ones?" Everyone does, Athena.

Yeah when they showed the second photo I was wondering about the cards' placement. Nahyuta doesn't seem to have luck with this case lol
Craaaap I should have selected the robot option
Waaaait, don't tell me one of his personalities killed him and they were conversing with each other in the beginning lol We even have a female voice too. Aaaaaand Athena just called him out!

Nahyuta does his research well enough lol, he should hurt the defense more frequently tho.
"But I thought the fridge was practically empty" Oh is that why the dog was given a lot of food? Is that a clue that Geiru is the killer? I mean it was indeed weird for her to only have one line of questioning. But the people in the beginning said "he"… hmm. Or maybe Ueno is tricked into thinking it was Owen.
"Ay caramba" lol Kinda sucks that I selected the buns the first time and got it wrong but now they're the answer.
Poor Owen D: At least the gallery recognizes Athena's efforts now.
Yup the perfume, there's our entrance. I did find kind of funny how in Uendo's profile it says "he has less experience than Geiru, yet he's become higher ranked than her", like, there's really no need to mention that haha but that's our possible motive there.

ALL HAIL HER BALLOONS! Nahyuta can't handle this Judge haha. Your wife better not be watching this Judge. Omg the moment the cut was mentioned I checked the profile section and thought it was possible for Geiru's hair-cut to cover it, but I didn't expect this would be the way to find about it lol

REVISUALIZATION HYPE! I'm glad I caught up the part of the refrigerator being empty and also remembered Simon's testimony back then. Maaaan what a finish from Athena! OHHHHH THEY WERE FAKE, WE WERE TRICKED! Those were some resistent baloons. Now I feel bad for Geiru… All of it because of a misunderstanding D:
Something that kinda threw me off was how much Athena was treated as a noob.. I mean, I guess she did kinda panic with Payne in the previous game but I expected more faith from Blackquill. Other than that I enjoyed Athena and Blackquill's relationship during this case. Blackquill was pretty entertaining from the defense side, tricking everyone haha.

Also aren't case 4s of games supposed to lead or give clues about the case 5? I guess they really wanted to include an Athena trial or maybe I'm missing something, but I still enjoyed the case. And why are there fewer cutscenes? ;_; The previous case and this one only had like 1 cutscene. No Ema either!
 
Last edited:

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
Oh man I should have definitely seen the prologue earlier. WHATEVER HAPPENED TO PHOENIX'S CASE AGAINST BLACKQUILL? And did Athena just ate the evidence in front of the Judge

AA6 Case 5

Dat fake Rayfa lol DHURKE'S HERE?! I didn't expect this meeting to be so early lol Backstory time!

"I'm talking bride material"

tumblr_inline_mq3aw0el7k1qz4rgp.gif

"It's like I hardly know anything about you!" Yeah like most AA players lol I doubt Clay'll be mentioned this game too...
Oh boy the Kurain Village? That doctor is sure going to die then… Huh, that guy near Apollo's father looks quite suspicious.
Phoenix returns today?! He better have brought Maya too!

Oh man we haven't been here since AA2 right? Pearls must be here too.
Ema! And if she's here that means.... death. "You sure like to shove things in people's faces, don't you?" Well....
How come Ema doesn't recognize Dhurke lol

Was that supposed to be a ladder vs stepladder reference?
Ahhhhhhhh okay, why are the statue, urn nd gravy'd scroll of Ami here? Dammit, not one of the people here knows about them :x
This guy is sure a prick lol Pearl should be running for mayor.
I find it unlikely we'll have our first accidental death here, so I wonder who they'll blame for murder. Maybe Datz? But then again, they did the double murder thing which never happened before...

Phoenix is already here?? Without telling us?
Did Apollo just got killed lmao Awww poor guy. "I don't know if she's still alive or dead" AAAAAAAH GODDAMIT LAMIROIR. Sending flowers is cute and all but you should talk with them ;_;
Is that a Larry picture maybe? Haha. But then again he was cool artist. Ohhh Pearls! Edgeworth is here too?! All three protagonists are here omg "Mr Wrights best friend" lol rip Larry

Poor Apollo, Athena would probably love running to the mountains. Damn that random guy was creepy (And funny)! Yay Apollo memories! One of the royals? Most likely the husband but the spouse could end up being the mastermind too.
No Apollo, I will not examine anything and you'll die! Mwahahaha! Lmao Dhurke sre didn't complete his promise to Apollo. But was a really nice segment to develop Apollo's backstory!

Hey Phoenix! Oh come on Phoenix, you're really helping him? And where's Maya? Alhbi? Or Athena and Blackquill? Okay I mean he must definitely know about Dhurke, so this must be a plan of sorts given Edgeworth was here too. and doesn't want to tell Apollo yet. Apollo vs Phoenix huh? This is like some Wally vs Barry shenanigans but I'm hyped! Surprised this isn't a murder trial yet

And does anyone has the full picture of this? Or knows where its from?
tumblr_mw2xihD70f1t144pzo3_250.jpg
 

Magnet_Man

One Winged Slayer
Member
Oct 27, 2017
3,041
And does anyone has the full picture of this? Or knows where its from?

Promo art from AA4 way back in the day.


I imagine the fan patch for Case 3 in DGS should be the quickest since it is the shortest case in the game, but I'm really curious how they're going to handle Van Zieks's nickname and his pet name for Naruhodo.

"Reaper" or "Deathbringer". Hoping for Reaper since that fits Van Zieks's vampire motif, the way the public views his "situation", and a handful of lines that refer to his name as an unbias deity, while "Deathbringer" has no such significance and sounds more like a punk rock album. But the translation will probably go with Deathbringer due to that newspaper in DGS2. It makes sense to do that, just...yeah...

Probably "Japanese" even though I think that sounds really clumsy to use in a sentence and takes up too much of the textbox. "Jap" saves space but I think that would make players uncomfortable while garnering too much negative publicity and seems too crass for someone like Van Zieks to use. For all his emo and tough guy persona he's still a romanticized English Nobleman.

Since Van Zieks has no personal beef with Naruhodo rather with all of Japan and he's using Naruhodo as a representative of the country, I've always translated him calling Naruhodo "Japan". It's shorter for the text box, it's still rude, but it's not being outwardly offensive.
 
Last edited:

Golnei

Member
Oct 25, 2017
2,823

Man, Kazuya Nuri is such a great artist. I love his style.

He's my favourite artist currently associated with the series as well - I feel like it might be holding him back in some regards, though; or at least being at Capcom in general. Maybe that's because after AA4 he's been assigned to a spinoff I didn't get into and two titles which didn't leave Japan, but I'd like to see more of his work, extending to other series and settings.

It'll likely never happen, but he's one artist I'd love to see work on Fire Emblem.
 

MexM

One Winged Slayer
Member
Nov 10, 2017
2,783
Magnet_Man thanks! I've indeed seen that picture before. Apollo's bracelet at the bottom is a great touch!
Man, Kazuya Nuri is such a great artist. I love his style.
He's my favourite artist currently associated with the series as well - I feel like it might be holding him back in some regards, though; or at least being at Capcom in general. Maybe that's because after AA4 he's been assigned to a spinoff I didn't get into and two titles which didn't leave Japan, but I'd like to see more of his work, extending to other series and settings.

It'll likely never happen, but he's one artist I'd love to see work on Fire Emblem.
Yup, he's definitely my favorite AA artist as well. He did PLvsAA as well, right? Loved all the witnesses' designs there.
 
Last edited:

Txai

Banned
Oct 25, 2017
351


Around the 2 minutes mark, this sounds a lot like the cornered theme from the first game.
 

Red Arremer

Banned
Oct 26, 2017
12,259
So I've been replaying a couple cases in Spirit of Justice and dear lord Sahdmadi is even worse than I remember him being. Easily the worst prosecutor in the entire series, including the Paynes. I love the visual design and wanted to like him when I played the game, but man. Like, if he was some rookie prosecutor, fine, whatever, but he's considered to be one of the best prosecutors in the world, flying in to prosecute cases outside of his country, and everyone applauds him for his amazingness, but all he does is be a dickweed, hurling insults and telling the defense to give up. His cases are flimsy almost all the time, too.

You can call Klavier or Franziska bad prosecutors, and I wouldn't entirely disagree, but at least they take their jobs seriously and try to, you know, make fucking cases. Nahyuta is just an arsehole who walks into the courtroom and thinks he owns the place and can win by merit of being Nahyuta. And then the story of the last case tries to make him likable, and I just can't find anything redeemable or likable about him.
 

Voltt

Member
Oct 25, 2017
10,499
Nayuta is not a great prosecutor. He's still at least ten times better than Klavier. People forget how awful Klavier really is.
 

Voltt

Member
Oct 25, 2017
10,499
Klavier is bad. He's not a strong adversary, he's a bit of a clutz, and he's too cooperative, but he's nowhere near as bad as Nahyuta, by a far margin.

Nayuta is at least confrontational. For as dull as he is, he comes across as a convincing enough threat. There's hardly ever any tension in AJ because of Klavier. He's practically a second assistant. There's lots of times in SoJ where it feels like you might lose. That just doesn't happen in AJ.