They could shut off the reporting of ME3 to EA servers which could shut the online down.It's all P2P, so as long as someone's playing, it'll always be up.
I'll only take a remaster if the ME1 console commands remain valid and if all of the mods still work or are easily ported over.