It depends on the delivery service. Places like UberEats and Deliveroo charge around £2-4 for deliveries so while they give you the option to tip, I don't think many people use it.
But delivery drivers who work for a singular takeaway and not for a company like JustEat or Deliveroo, often get tips. It's never anything crazy like you'd see in America though, just like £0-3.