I finally caught up with the One Piece/One Pace anime and have turned to exclusively reading the manga (which is the superior method).
But I needed a new anime fix and remembered that I have a big blindspot when it comes to celebrated Shonen.
Yu Yu Hakusho
So doing some lazy Google research, I wanted to see what people prefer: subbed or dubbed.
I was surprised to learn that Yu Yu's dub is highly celebrated with the YYH sub answering this question almost unanimously "watch the dub". Some websites even included it with Cowboy Bebop and Steins;Gate as anime with a nearly superior dub.
But these early episodes are rough. Hoooooo boy.
I don't know if it's bad acting or just bad direction but these line readings are sometimes unbearable. Sometimes you get a flat reading or sleepy delivery that doesn't match the animation but the most frequent issue involves characters emphasizing the wrong word in a sentence.
I think if I was a kid and this was my first anime I might be more accepting of it but having watched over 50 dif dubbed anime in my life, this is so far near the bottom.
Is it nostalgia? Is this a Spider-man 3/SW prequel thing where people who were kids watching it now flood the internet with praise?
Or do the actors get better over time?
That first Funimation dub of Dragon Ball Z is really shaky, embarrassingly so during the Frieza saga. But the actors all improved over time and now the Super and Kai dubs are pretty fantastic.
These first five episodes are just so, so bad.
Sidenote:
The sexual abuse jokes, homophobia and transphobia is really frequent during the first batch of episodes. It's not Sanji-level awful yet but it's more frequent and weirdly grabby.
I know about Yusuke's awful rant from an upcoming tournament fight about how wrong it is to present yourself as a different gender from your assigned sex but I had no idea that this kind of commentary would be so abundant this early in the series. I hope it dies down.
Trying to remember that this was written in 1990 Japan and the creator would actually improve a lot of his views and treatment of gay/trans characters in HxH on but still...it's pretty bad.
But I needed a new anime fix and remembered that I have a big blindspot when it comes to celebrated Shonen.
Yu Yu Hakusho
So doing some lazy Google research, I wanted to see what people prefer: subbed or dubbed.
I was surprised to learn that Yu Yu's dub is highly celebrated with the YYH sub answering this question almost unanimously "watch the dub". Some websites even included it with Cowboy Bebop and Steins;Gate as anime with a nearly superior dub.
But these early episodes are rough. Hoooooo boy.
I don't know if it's bad acting or just bad direction but these line readings are sometimes unbearable. Sometimes you get a flat reading or sleepy delivery that doesn't match the animation but the most frequent issue involves characters emphasizing the wrong word in a sentence.
I think if I was a kid and this was my first anime I might be more accepting of it but having watched over 50 dif dubbed anime in my life, this is so far near the bottom.
Is it nostalgia? Is this a Spider-man 3/SW prequel thing where people who were kids watching it now flood the internet with praise?
Or do the actors get better over time?
That first Funimation dub of Dragon Ball Z is really shaky, embarrassingly so during the Frieza saga. But the actors all improved over time and now the Super and Kai dubs are pretty fantastic.
These first five episodes are just so, so bad.
Sidenote:
The sexual abuse jokes, homophobia and transphobia is really frequent during the first batch of episodes. It's not Sanji-level awful yet but it's more frequent and weirdly grabby.
I know about Yusuke's awful rant from an upcoming tournament fight about how wrong it is to present yourself as a different gender from your assigned sex but I had no idea that this kind of commentary would be so abundant this early in the series. I hope it dies down.
Trying to remember that this was written in 1990 Japan and the creator would actually improve a lot of his views and treatment of gay/trans characters in HxH on but still...it's pretty bad.
Last edited:
