It's fine imo. That thread really buried the lead. There is a very different discussion going on in that thread.
Yeah it's kinda weird that users considered the most important part of the article some paragraphs near the end about how a cultivated culture of harassment and assault seeped into their products, rather than the harassment and assault. The story already has a direct link with video games, they didn't need to whittle it down further.
Honestly the only conclusion I can draw is that they only cared about how Ubi's crimes directly impacted their gaming rather than the victims.