the problem is i don't see a reimagining being AAA because of the sentai influence, a B or single a game is the best i could hope for, something akin to tales or persona, neither which are AAA,AAA JRPGs haven't depended on Japan for commercial success in a long time.
Look at Monster Hunter: World. Capcom knew.