Well, after waiting about a full year, the trailer popping up in the middle of the night on a weekday is about the only way this could have ended.
Wonder if this was always the plan or if Covid really threw a wrench into things. Based on how Atlus usually works they probably didn't start the localization until after the JPN launch.