Love the sci fi setting of Mass Effect a lot more, although Witcher 3 as a standalone game is arguably the best of the six.
If I could play only one game for the first time, Witcher 3.
If I could only own and play one of the two, it would be Mass Effect although I'd choose AC1-2-B-R over even ME.