You mentioned the Gamespot review and even posted a thread about it..
The ads are one of many, many aesthetic choices in Cyberpunk 2077 that are grating with no real point. There's one ad in particular that was the topic of much discussion pre-release; it features a feminine person with a giant, exaggerated, veiny erection in their leotard and advertises a drink called Chromanticore with the tagline "mix it up." It is everywhere. And while the "purpose" of it may be to show what a sex-obsessed, superficial, exploitative place Night City is, there's nothing in the main story or any of the side quests I did that gives it even that much context--I found just one message on one of the many computers I logged into that commented on how low-brow Night City culture is.
The result is that there's a fetishization of trans people at every turn, in a game with only one very minor trans character (that I found, at least) and no way to play as an authentically trans character yourself.
Cyberpunk 2077 Review
Cyberpunk 2077 has standout side quests and strong main characters, though its buggy, superficial world and lack of purpose bring it down.
www.gamespot.com