You might be thinking of The Handmaiden. The Handmaid's Tale is the adaptation of the Margaret Atwood story on Hulu, The Handmaiden is the South Korean movie about life under Japanese colonial rule on Amazon.I would look into The Man in High Castle and Bosch.
Edit: also supposedly The Handmaid's Tale is really good, I'm yet to check it personally
Yeah, that trio looks pretty bad to me. I guess there's a recency bias with those three movies having been released around the same time and in more recent memory, but still. Eeesh.The triple-whammy of Bright, Cloverfield, and Mute is definitely a bad look for Netflix. But let's not forgot that they just put out Mudbound, which is considered one of the best films of last year. Gerald's Game and Okja are both fantastic and relatively recent too. Generally though, I do agree that Amazon reigns supreme in the film side of things. I prefer Amazon's release model too. Would've been nice to at least have the option of seeing Okja in a theatre.
I definitely like Amazon's recent pickups more, and like you said, the theatrical releases are pretty cool.
Hopefully Netflix does justice to The Witcher anyhow.